Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:love:
 
©2007-2009 ~20h50
:icon20h50:

Artist's Comments

le sofa.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:icona-sullen-girl:
I love this, the contrast is lovely, the orange sofa and the empty person

--
:frail:
:icon20h50:
(it's my favorit draw for the moment.. really glad you like it..:heart:)
and sorry for my poor english.. (!) :confused:
:icona-sullen-girl:
oh, your english is fine :hug:

I tried to translate the text "j ai la vide" ........ "have the vacuum" ??
I'm not sure the translation is right ..... help :)

--
:frail:
:icon20h50:
:giggle: heum.. :confused: in reality it isn't french either.. ! it's .. i drew this one in my come back home after really great holidays and i wanted to translate the "EMPTY" that my new friends had left when I found myself alone at home without them.. I don't know if my explication is really great ..sorry! i 'll translate "j'ai le vide" par "mon dieu, ce qu'ils ont laissé un vide en moi" or in english : "oh my god, they left a space in me!" ... understand? :confused:
:icona-sullen-girl:
oh, yes, I understand .......... and I thought it must mean something like feeling empty because the person looks empty and sad ......... thankyou for explaining :heart:

--
:frail:
:icon20h50:
yes yes also, you had every reason to think this, the person doesn't want nothing because of her sadness ..
:heart:

Details

September 13, 2007
321 KB
77.8 KB
600×825

Statistics

7
12 [who?]
797 (0 today)
4 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map